BIG 910
Presently/Actuellement |
Would be/Serait |
Official name / Dénomination officielle |
Altitude |
VIGLA-PISSODERI (1610m) |
KEPT / GARDEE |
PISSODERI SKI CENTER |
1610m |
The road to Pissoderi - La route vers Pissoderi
ANALYSE / ANALYSIS
DESCRIPTION
A l'intersection des maassifs intitulés Varnous et Vernon et à 19km à l'ouest de Florina à une altitude de 1610m, un col se forme où peut se nicher le passage de Vigla-Pissoderi. Dans cette forêt très dense , un des meilleurs sites skiables de Grèce se trouve. Il y a plein d'hôtels aux alentours comme à Prespes, Pissoderi et Florina. Nous sommes très proches de l'Albanie et de la Macédoine.
At the confluence of Varnous and Verno mountain chains, 19 km. on the west side of Florina and at an altitude of 1610 m, a neck is formed, where Vigla-Pissoderi crossing/passage is located. In this area, in a dense beech forest one of the best ski centers of Greece can be found. There are hotels in many surrounding areas, such as Prespes, Pissoderi and Florina.
LOCATION'S DIFFICULTY - DIFFICULTE DE LOCALISATION
D'après beaucoup de sites internet, c'est une des meilleures stations de ski de Grèce, établie sur un col des pentes du mont Vitsi, au bout de 23km d'ascensions depuis Florina. Il y aurait ainsi 4km entre le col et la station. A vérifier !
According to many websites, it's one of the best ski resorts in Greece, located on the slopes of the mount Vitsi, after 23 km from Florina. There would be 4km between the pass and the ski resort. To be verified.
NAME'S DIFFICULTY - DIFFICULTE DE DENOMINATION
Vigla est le nom du col, Pissoderi est le nom du village de la station . Le nom grec πισoδερι ?Sa traduction : Pissoderi ? La station du nom de Vigla-Pissoderi ? Vigla-ski center, si on anglicise tout ? Pissoderi ski resort si on se fie à l'intitulé de certains sites internet ?
Vigla is the name of the pass, Pissoderi is the name of the village where is located the ski reort. The greek name πισoδερι ? Its translation : Pissoderi ? The name of the ski resort called Vigla-Pissoderi ? Vigla ski center if we anglicise everything ? Pissoderi ski resort according to many websites ?
CHOICE'S DIFFICULTY - DIFFICULTE DE CHOIX
Pas de problèmes. Belle ascension, un must comme station, belle route, pourcentages marqués d'après certaines cartes (>8%).
No problems. Beautiful climb, a must as a station, beautiful road, steep slopes according to some maps (> 8%)
TAKING PLACE's SUGGESTION - SUGGESTION DE REMPLACEMENT
CONSERVEE !
KEPT !