BIG 909

The road to Lailias - La route vers Lailias

ANALYSE / ANALYSIS

DESCRIPTION

The Lailas ski center has been in operation since 1978 by the Serres Alpine Club. Among the facilities during the summer period is the "mountain summer camp" for children 8 up to 15. Children are accommodated at the Serres Alpine Club shelter and they can eat at the shelter's restaurant. The outdoor activities take place at the green and very beautiful Lailias forest. There is a great variety of activities.

La station de ski est opérationnelle depuis 1978, fondée par le Serres Alpine Club. En plus des facilités d'hiver, il y a en été un camp pour les 8-15 ans appelé "camp d'été de montagne". Les enfants sont hébergés au club alpin et mange au Shelter's restaurant. Les activités extérieures profitent du cadre forestier de Lailias. Il y a une grande variété d'activités.

LOCATION'S DIFFICULTY - DIFFICULTE DE LOCALISATION

Without problems, the top is at the end of the asphalted road of 22km coming from Serres.

Sans problèmes, elle se situe au bout d'une route asphaltée de 22km depuis Serres .

NAME'S DIFFICULTY - DIFFICULTE DE DENOMINATION

Lailias is the name of the station ski resort-village. Vrontous is the name of the massive. The greek name λαιλιασ ? Its translation Lailias ? Tha name of the ski resort : Lailias-Vrontous ? Lailias ski center if we anglicise everything ?

Lailias est le nom du village de la station, Vrontous est le nom de la chaîne de montagne . Le nom grec λαιλιασ?Sa traduction : Lailias ? La station du nom de Lailias-Vrontous ? Lailias-ski center, si on anglicise tout ?

CHOICE'S DIFFICULTY - DIFFICULTE DE CHOIX

Without problems, according to the fact that this is the lonely regional climb presently.

Sans problèmes, d'autant qu'elle est en plus la seule ascension régionale actuellement .

TAKING PLACE's SUGGESTION - SUGGESTION DE REMPLACEMENT

KEPT !

CONSERVEE !

URL

 http://www.gtp.gr/Lailias-SkiCenter