R03 Pasul PRISLOP-W

1416m

433 Europoints [5th Class] 15,6371 Euroflash

Localisation - Location

Pays/country

ROMANIA

Province

Maramures

Latitud pied-foot

N 47°37,522'

Longitud pied-foot

E 24°45,044'

Village pied / Foot

Borsa

Latitud sommet-top

N 47°36,697'

Longitud sommet-top

E 24°51,661'

Road - route

N18

 

Versant sud - South side

Borsa est une ville étendue de tout son long au bord de la nationale 18 qui traverse le Maramures. On prétend que c'est là que naquit la bande des "horodateurs de Paris". La route dans le village est assez abominable. Des blocs bétons non refermés parsemés de trous épars de grandeurs diverses, des piétons, charrettes et animaux de tous genres un peu partout au milieu du chemin : il faut trouver sa voie. Le revêtement s'améliore ensuite de plus en plus au fur et à mesure qu'on s'élève dans les nombreux virages et lacets arborés. Sur le sommet, le vue se dégage et le paysage devient de plus en plus vaste sur l'ensemble du Maramures. Au sommet, outre les éternels vendeurs de myrtilles et de champignons, un petit châlet vous offre les boissons qui réconfortent comme la bière Ursus et un abri avec des bancs en bois si le temps est plus mauvais.

Borsa is a small town all along the road number 18 through the Maramures. Man tells that this is the birth-city of the Paris-horodators'band. The surface in the city is desperately bad. Blocks not linked with plenty of holes, big or small; walkers, horses and other kinds of animals in the middle of the road : man must find his way. The surface is going better with the height. Man is climbing under the trees, through many curves and hairpins. On the top, the view is larger and the scenery over the Maramures region is great; small sellers offer fruits and a refuge gives good drinks like the beer Ursus and a room with woody chairs to cover and warm you if the weather isn't good.

Me(a)sures GPS : km 0 Pied/foot : 770m - Sommet-top : 1416m

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4.5

5

774

776

778

781

782

791

792

792

792

781

5.5

6

6.5

7

7.5

8

8.5

9

9,5

10

782

794

784

790

795

807

817

817

827

800

10,5

11

11,5

12

12,5

13

13,5

14

14,5

15

801

801

848

867

867

882

904

927

935

950

15,5

16

16,5

17

17,5

18

18,5

19

19,5

20

972

977

982

988

1012

1020

1029

1041

1052

1070

20,5

21

21,5

22

22,5

23

23,5

24

24,5

25

1086

1105

1136

1142

1182

1185

1189

1216

1241

1244

25,5

26

26,5

27

27,5

28

1284

1326

1350

1374

1390

1416

 

Graphique - Graphic

 

Photos / pictures

Au dessus du Pasul Prislop, Luc Willem avait une belle avance. Cela lui laissa le temps de prendre quelques photos et d'acheter pour quelques Lei des framboises cueillies par les vendeurs autochtones. On voit à droite la fin du versant occidental. Le parking d'où est pris le cliché est rempli de flaques d'eau, témoins d'un orage violent, fréquent en août 2002. Sur la gauche, on ne peut pas apercevoir la "cabana" qui permet de s'abriter et de boire de l'Ursus.