575m

Le parc de Melnik, agrémenté d'un petit ru bien agréable et d'une gigantesque statue militaire comme les Bulgares en ont le secret, sert de point de départ pour l'ascension. Il semble d'abord qu'on doive rouler dans du sable, mais en fait, ce n'est qu'un recouvrement de la chaussée. Très vite, on aperçoit autour de soi, des sortes de murailles jaunâtres, des stalagmites sablonneux, des demoiselles coiffées en sable. On les appelle les pyramides de sable. Cette atmosphère de plage, si loin de la mer, justifie le recouvrement partiel de la chaussée. Celle-ci est pourtant assez bonne et roulante. On atteint un petit col avant de redescendre vers une petite place où un café attend le client avec bonheur. Sur cette place, à la sortie, on prend à droite, une voie étroite. La route se redresse et quelques virages sont vraiment très pentus. Le final est constitué d'une longue ligne droite avec comme point de vue le monastère de Rhozen. Celui-ci n'est sûrement pas le plus beau de la région, mais dans votre dos, n'hésitez pas à jeter un œil sur l'arc de cercle des pyramides de sable. C'est un spectacle rare.

Melnk's park, with a small river and a big statue like those ones that the bulgarians like to draw, is the starting point of the climb. It seems first that man must ride on sand, but it's just a covering of the road. Very fast, we see all around us, some yellow walls, sandy stalagmites, young women with a hat of sand. Man calls them the sand pyramids. This beach atmosphere, very far from the sea, explains the road's covering. The road is nevertheless quite good and well surfaced. We cross a small pass before a downhill to a small place with a good bulgarian pub. There, at the end of the place, turn to the right and ride on a narrow road with steep gradients on curves. Finally, there is a long straight line showing in front of us the Rhozen Monastery. This one is not the finest but back to you, don't hesitate to have a look to the half-circle made by the sand pyramids. It's a rare performance.